anaconda/master — Spanish @ Fedora Weblate: Live tarball

Zen

	English	Spanish	Actions
	LAYOUT SWITCHING OPTIONS	OPCIONES DE CAMBIO ENTRE DISTRIBUCIONES
	LOCALIZATION	REGIONALIZACIÓN
	LUN	LUN
	LUN:	LUN:
	LVM	LVM
	LVM Thin Provisioning	Abastecimiento Liviano LVM
	Label:	Etiqueta:
	Label: %s	Etiqueta: %s
	Language is not set.	El idioma no está definido.
	Language settings	Configuración de idioma
	Languages	Idiomas
	Layout Options	Opciones de diseño
	Layout switching not configured.	El cambio entre distribuciones no está configurado.
	Live OS	SO vivo
	Live image	Imagen viva
	Live tarball	Tarball en vivo
	Liveinst Setup	Ajustes para instalar desde LiveCD
	Local Standard Disks	Discos estándares locales
	Local host name must not end with period '.'.	El nombre de host local no debe terminar con punto '.'.
	Local media	Soportes locales
	Local media via SE/HMC	Soportes locales mediante SE/HMC
	Local repositories	Repositorios locales
	Locales	Regiones
	Location	Ubicación
	Logical volume "{}" given in logvol command does not exist.	El volumen lógico "{}" indicado en el comando 'logvol' no existe.
	Logical volume name "{}" is already in use in volume group "{}".	El nombre del volumen lógico "{}" ya está en uso en el grupo de volúmenes "{}".
	Logical volume size "{}" must be larger than the volume group extent size of "{}".	El tamaño del volumen lógico "{}" debe ser mayor que el tamaño de extensión del grupo de volúmenes de "{}".
	MANUAL PARTITIONING	PARTICIONADO MANUAL
	MEDIA VERIFICATION	COMPROBACIÓN DEL MEDIO
	Manually assign mount points	Asignar manualmente los puntos de montaje
	Master Boot Record	Registro maestro de arranque (MBR)

Loading…

perikiyoxd Translation changed anaconda master Spanish	English Live tarball Spanish 14 characters edited Current translation Translated ~~Live tarball~~Tarball en vivo a year ago
perikiyoxd Comment added anaconda master Spanish	Tarball es terminología técnica. Por lo tanto es posible que se deba mantener sin traducir. a year ago
lu.lee Translation added anaconda master Spanish	English Live tarball Spanish 12 characters edited Live tarball 2 years ago
lu.lee Contributor joined anaconda master Spanish	Contributor joined 2 years ago